بيئة مؤاتية للمرأة في الصينية

• 对妇女有利的环境

• "بيئة" في الصينية    环保科学; 环境; 生态; 生态分区; 生态区
• "الجمعية العالمية للمرأة والبيئة" في الصينية    妇女与环境全球大会
• "المرأة والبيئة والتنمية" في الصينية    妇女、环境与发展
• "برنامج المرأة والبيئة" في الصينية    妇女环境方案会
• "الفريق العامل المشترك بين الأمم المتحدة والمؤسسات المالية المخصص للمرأة والبيئة والتنمية" في الصينية    联合国和金融机构关于妇女、环境与发展的特设工作组
• "فرصة سانحة؛ نقطة التدخل المناسبة؛ بيئة مؤاتية" في الصينية    起点
• "الجمعية العالمية للمرأة والبيئة - شركاء في الحياة" في الصينية    妇女与环境全球大会－生活伙伴
• "هيئة الأمم المتحدة للمرأة" في الصينية    联合国妇女署
• "رابطة المرأة الريفية لحماية البيئة" في الصينية    农村妇女环境保护协会
• "المؤتمر الأقاليمي للمعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة المعني بالمرأة والبيئة والصحة" في الصينية    提高妇女地位研训所妇女、环境与健康区域间会议
• "المؤتمر الأقاليمي المعني بالمرأة والبيئة والصحة" في الصينية    区域间妇女、环境与卫生会议
• "بيئة تساعد على تمكين المرأة" في الصينية    对妇女有利的环境
• "المؤتمر المعني بالمرأة والسكان والتنمية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي" في الصينية    拉丁美洲和加勒比妇女、人口与发展会议
• "المؤتمر الإقليمي المعني بالمرأة في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي" في الصينية    拉丁美洲和加勒比妇女问题区域会议
• "المستشار الخاص المعني بالمرأة والبيئة والتنمية" في الصينية    妇女、环境与发展问题特别顾问
• "المؤتمر المعني بالزراعة والبيئة - استراتيجيات وادوات للتنمية الزراعية المستدامة" في الصينية    农业与环境会议－实现可持续农业发展的策略和方法
• "مذكرة إعلامية عن دور المرأة في البيئة والتنمية" في الصينية    妇女参与环境和发展简报
• "مستشارة أقدم معنية بالمرأة والبيئة والتنمية" في الصينية    妇女、环境与发展问题高级顾问
• "استراتيجيات نيروبي التطلعية للنهوض بالمرأة" في الصينية    提高妇女地位内罗毕前瞻性战略
• "استراتيجية للمرأة العربية في غرب آسيا حتى سنة 2000" في الصينية    到公元2000年西亚阿拉伯妇女战略
• "دليل صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة بشأن نوع الجنس والبيئة والتنمية" في الصينية    妇发基金性别、环境与发展指南
• "المؤتمر العالمي للسنة الدولية للمرأة" في الصينية    国际妇女年世界会议  国际妇女年世界大会
• "الاجتماع المشترك بين الوكالات المخصص لتوصيات المؤتمر العالمي للسنة الدولية للمرأة" في الصينية    关于国际妇女年世界会议的建议的机构间特别会议
• "شبكة المنظمات غير الحكومية لأمريكا اللاتينية للبيئة" في الصينية    拉丁美洲非政府组织环境网
• "اتحاد التضامن للمرأة العربية" في الصينية    阿拉伯妇女团结协会

• (ح) تهيئة بيئة مؤاتية للمرأة في الحياة السياسية، بما في ذلك من خلال تنظيم حملات توعية محدّدة الأهداف، وتقديم حوافز لوسائل الإعلام، والاعتراف العام بأهمية مشاركة المرأة ومساهماتها؛
  (h) 为参政妇女创造有利环境，包括开展有针对性的宣传运动，对媒体实施激励措施，及公开表彰妇女参与和贡献的重要性；
• 145- وستركز المشورة التي يعطيها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في مرحلة وضع السياسات والاستراتيجيات على إتاحة بيئة مؤاتية للمرأة للقيام بالأعمال التجارية وعلى تنمية المهارات التسويقية وتبادل السلع والخدمات فيما بين بلدان الجنوب بواسطة الصلات الحاسوبية والمشاركة في المعارض التجارية.
  开发计划署的上游政策指导将致力为妇女创造有利的商业环境，培养推销能力并通过信息技术联系和鼓励妇女参加贸易展览会，促进南南货品和服务交流。